国語教科書に掲載された「外国文学作品」の中から、25人により27作品をあつめたアンソロジー。その教材が採用されていた背景や、国語教科書と外国文学をめぐるさまざまな話題、収録しきれなかったおすすめの作品などを紹介する。

内容:掟の門 フランツ・カフカ著 池内紀訳. カメレオン アントン・チェーホフ著 原卓也訳. 銀の滴降る降るまわりに 知里幸惠著. たやすく書かれた詩 尹東柱著 伊吹郷訳. 生まれたらそこがふるさと 李正子著. 切手蒐集 カレル・チャペック著 関根日出男訳. 休暇に ボレスワフ・プルス著 塚田充訳. トウモロコシ蒔き シャーウッド・アンダスン著 橋本福夫訳. 夢 ラングストン・ヒューズ著 木島始訳. 夏の読書 バーナード・マラマッド著 加島祥造訳. 美人ごっこ ユーリイ・ヤーコブレフ著 宮川やすえ訳. 垂直な梯子 ウィリアム・サンソム著 前川祐一訳. 共有 ヨハネス・ベッヒャー著 神崎巌訳. 朝めし ジョン・スタインベック著 大久保康雄訳. 一切れのパン フランチスク・ムンテヤーヌ著 直野敦訳. 降誕祭 マルセル・アルラン著 佐藤文樹訳. 動作 ジュール・シュペルヴィエル著 安藤元雄訳. ルビー フリードリヒ・ヘッベル著 実吉捷郎訳. 鮪釣り ビセンテ・ブラスコ・イバーニェス著 永田寛定訳. ジュール伯父 ギ・ド・モーパッサン著 河盛好蔵訳. 信号 フセヴォロド・ガルシン著 神西清訳. チャンパの花 ラビンドラナート・タゴール著 山室静訳. 小さな出来事 魯迅著 竹内好訳. 人面の大岩 ナサニエル・ホーソーン著 福原麟太郎訳. 最後の授業 アルフォンス・ドーデ著 桜田佐訳