花陽と麟太郎の結婚式も終えた夏の終わり。以前イギリスでお世話になったロンドン警視庁のジュン・ヤマノウエが、ハネムーンで来日して〈東亰バンドワゴン〉に泊まることになり…。シリーズ第21弾。