戦後、文革、高度経済成長…。時代に翻弄され、変わりゆく上海。その街で育った3人の少年、阿宝、滬生、小毛は歴史の荒波のすき間に何を見たのか。100人を超える登場人物が咲き乱れる現代中国文学。上海語の会話を関西弁で翻訳。上巻。