新大陸に移住後、『ロリータ』によってスキャンダラスな形で知られたナボコフは、いかにアメリカの大作家へと上りつめたのか。亡命者から「世界文学」への道程を歩んでいった作家の姿を、膨大な新資料を通じて描き出し、従来のナボコフ像を一新する。