「イワンのばか」「狂人日記」「源氏物語」…。古今東西の名作を現代におきかえて"翻訳"した実験的な12の創作小説集。柔らかい語り口ながら強烈な毒をふんだんに含む、痛烈かつ新鮮な、世の中への警鐘。

内容:たすけて、おとうさん. ちんちんかゆかゆ. 蒔く人. 悪魔はだれだ?. 淫らと筋トレ. もちづきのかけたることも. 負けるようには創られていない. うそつきは何の始まり?. 硬くてきれいで無慈悲で. 男の子じゃなくても. 食べる?食べられる?. ブドリとネネム