人間への尽きせぬ信頼と平等を謳歌した『法華経』の現代語訳。複数のサンスクリット・テキストから原典テキストを確定させるとともに、深い仏教理解に基づいた、文献学的、言語学的な注釈を付す。