ドイツ本国を中心とした研究の進展による新資料の発掘、そして厳密なテキストクリティーク。訳者が畢生の仕事として残した全面新訳版。上巻は超越論的原理論における超越論的感情論、超越論的論理学などを収録。