音楽史からはみだし者のように扱われながら、現代音楽の旗手たちに多大な影響を与えたサティ。その音楽の謎を、サティ自身が書き残した言葉、書簡、講演原稿、音楽論、詩、音楽劇の中に探る。1992年発行同書を文庫化。

内容:カトリックの芸術家とすべてのキリスト教徒にあてたエリック・サティの第一の書簡 岩佐鉄男訳. アンブロワーズ・トマ 岩佐鉄男訳. 批評家礼賛 岩佐鉄男訳. 〈新青年〉派 岩佐鉄男訳. 〈六人組〉についての講演 岩佐鉄男訳. コンサートの前説 岩佐鉄男訳. 六人組 岩佐鉄男訳. 音楽時評 岩佐鉄男訳. イゴール・ストラヴィンスキー 岩佐鉄男訳. 低い声で話そう 岩佐鉄男訳. イゴール・ストラヴィンスキー 岩佐鉄男訳. 若い音楽家たち 岩佐鉄男訳. 音楽と動物〈講演〉 岩佐鉄男訳. 私は何者か 秋山邦晴訳. エリック・サティの身元調査 秋山邦晴訳. 音楽家の一日 秋山邦晴訳. 劇場のこと 秋山邦晴訳. 単純な質問 秋山邦晴訳. 古本屋 秋山邦晴訳. 食卓で 秋山邦晴訳. 我慢のならない範例 秋山邦晴訳. 家具の音楽について 秋山邦晴訳. 目まいについて 岩佐鉄男訳. 日本風サラダ 岩佐鉄男訳. 日本風サラダ 岩佐鉄男訳 ほか5編